Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 37:2:

• Kupsabiny: “Hezekiah had already sent these people: Eliakim and Shebna together with big priests. They went to the home of the prophet of God Isaiah son of Amoz dressed in rags.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He sent Eliakim the administrator of the palace, Shebna the secretary, and the main priests to the place of the prophet Isaiah, son of Amoz. All of them were wrapped in sackcloth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He caused- Eliakim the administrator of the palace, Shebna the secretary, and the leading priests -to-go to Isaias the child of Amoz. All of them are-wearing/clothed in sackcloth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then he sent Eliakim, Shebna, and the older/most important priests, who were also wearing clothes made of rough sackcloth, to talk to me.” (Source: Translation for Translators)