complete verse (Job 41:13)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 41:13:

  • Kupsabiny: “No one is able to peel off its skin
    or able to pierce through that skin.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Who is able to take off his outer robe?
    Or who is able to go before him holding [its] reins?” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Who can-strip-off his skin or can-penetrate it?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “And he also had seven more sons and three more daughters.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments