Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 23:11:

• Kupsabiny: “I follow his ways in one stomach
  without drawing back.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have gone following [in] His footsteps,
  I have gone on His path, and I have not departed from it [lit.: not gone from it hither and thither].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I have-followed his ways, and I never turned-away from them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I have faithfully walked on the path that he showed me;
  I have not stopped obeying him.” (Source: Translation for Translators)