Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 26:19:

• Kupsabiny: “This is how the guarding of the gates was divided among the people of the house of Korah and that of Merari.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is the work of standing guard that was given to the descendants of Korah and Merari.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These were the groups of the guards at the gates of the temple who were the descendants of Kora and Merari.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those were the groups of men who were descendants of Korah and Merari who guarded the gates of the temple.” (Source: Translation for Translators)