Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 18:30:

• Kupsabiny: “Then, the king said to Ahimaaz that, ‘Please stand there at the side.’ He stood there at the side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The king ordered, "Turn aside and stand here. So he stood aside.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The king said, ‘You just stay-there for-a-while.’ So he stood at the side.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the king said, ‘Stand aside.’ So Ahimaaz stepped aside and stood there.” (Source: Translation for Translators)