Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 20:7:

• Kupsabiny: “So, let the people of Israel deliberate and decide what they are going to decide.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Now all of you Israelites, Listen, please say what is to be done about this! You make the decision."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So/Well, we (incl.) all Israelinhon, what shall- we (incl.) -do now?’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So now, all you Israeli people, speak, and tell me what you think should be done!’” (Source: Translation for Translators)