Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 10:14:

• Kupsabiny: “You better go and cry to those idols that you worship so that they can save you.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So, go and beg for help from the gods you have chosen. May they deliver you when you are in trouble."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Why don’t you (plur.) ask-for-help from the gods which you (plur.) have-chosen to worship? Let- them -rescue you (plur.) in the times that you (plur.) are in trouble.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You have chosen those gods to be the ones that you worship. So call to them to help you. Allow them to rescue you when you have a lot of trouble!’” (Source: Translation for Translators)