Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 10:3:

• Kupsabiny: “When Tola was dead, a man from Gilead who was called Jair became adviser in Israel. That made advised/judged Israel for twenty-two years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After him, Jair son of Gilead became judge. He led the Israelites for 22 years.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Next to Tola was-particularly Jair who comes-from-Gilead. He led Israel within a period/[lit. inside] of 22 years.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After Tola died, Jair, from the Gilead region, became the Israelis’ leader, and he ruled them for 22 years.” (Source: Translation for Translators)