Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 8:3:

• Kupsabiny: “The frogs will fill the river Nile and will invade in large numbers to your palace/place of administration, and (they) will enter your inner room where you sleep up to the bed. They will go inside homes and enter every sauce-pan, every utensil used for kneading flour for bread. These frogs will fill up every place even up to the houses of the leaders/officials in your land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The river Nile will be full of frogs. They will come into your palace, your bedroom, your bed, into the houses of your officials and on your people and into your oven and kneading dish.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The River of the Nile will-be-filled with frogs and they will-go-inside your (sing.) palace, into your (sing.) bedroom and even into your (sing.) thing-to-lay-down-on. They will- also -go-inside the houses of your (sing.) officials and of your (sing.) people, and even to the place-for-cooking-by-fire and to the place-where- flour -is-kneaded.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “The Nail river will be very full of the frogs. And the frogs will leave the water and arise and then be jumping and going into your house and your sleeping room and your bed also. And the frogs will be jumping up also into the houses of your [subordinate] leaders and all your people. And they will be jumping up also into your things for cooking and your dishes for bret.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “River of Nile will be crowded with frog, and it will climb [this direction] out, entering house your with bedroom your, climbing on bed your, entering house of servants your and your people, sitting in fireplace your and bread-making-gourd your.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Not only will the Nile River be full of frogs, but the frogs will come up out of the river into your palace. They will come into your bedroom and onto your bed. They will be in the houses of your officials and all the rest of your people. They will even get into your ovens and your pans for mixing the materials for baking bread.” (Source: Translation for Translators)