Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 6:23:

• Kupsabiny: “Aaron married Elisheba the daughter of Amminadab. Elisheba was the sister to Nahshon. That lady bore Aaron these men: Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon. She bore him Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Aaron married Elisheba, the child of Aminadab and sibling/(sister) of Nashon. Their male children they were-namely Nadab, Abihu, Eleazar, and Itamar.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And Aron married a woman named Eliseba. She was the female child of Aminadap, and her brother’s name was Nason. Aron’s spouse Eliseba bore her male children whose names were as follows: Nadap and Abiu and Eleasar and Itamar.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And Elisheba who be the sister of Nahshon who be the daughter of Amminadab, Aaron took her for his wife. She bore for him Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Aaron married Elisheba. She was the daughter of Amminadab and sister of Nahshon. Elisheba gave birth to four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.” (Source: Translation for Translators)