Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 87:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The singers and dancers too will say,
  ‘All my springs are in you.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will dance and sing songs,
  "The source of all our blessings is in Zion."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All of them will-dance and will-sing, ‘All our (incl.) blessings come-from Zion!’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “As people blow flutes, and sing by saying,
  ‘All blessing comes from Zion."” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watakuja kucheza na kuimba, watakuja kusema,
  ‘Chemchemi ya baraka zetu zinatoka katika Sayuni.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They will all dance and sing, saying, ‘Jerusalem is the source of all our blessings.’” (Source: Translation for Translators)