Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 75:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “When the earth and all its people tremble,
  I am (the one) who upholds its pillars strongly.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “When the earth quakes and the people and the earth tremble,
  I will give support to its foundations.
  Interlude” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “When the earth shakes and its residents tremble in fear, I will-be-the-one (who) will-strengthen its foundation.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “When the land is shaking with its people,
  I am the one who hold its pillars firmly.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ijapokuwa nchi na ambavyo vimo vinatetemeka,
  ni mimi nimezisimamisha vizuri nguzo zake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When the earth shakes
  and all the creatures on the earth tremble,
  I am the one who will keep its foundations steady/prevent it from being destroyed.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)