Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 75:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You say, ‘I put a proper time,
  I am (the one) who judges justly.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You have said, "I have chosen a suitable time for judgment.
  I will judge without partiality."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) said, ‘I appointed/set a time to judge,
  and I will-judge justly/rightly.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You said, ‘I choose the day
  when I judge matter well.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu anasema, ‘Napanga muda,
  ni mimi nitakuja kuhukumu kwa unyofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You have said, ‘I have appointed a time when I will judge people,
  and I will judge everyone fairly.” (Source: Translation for Translators)