Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:19:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Very quickly they are destroyed,
  they are swept completely with fear.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will be destroyed
  before they can rub their eyes.
  What dreadful destruction
  will come upon them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Suddenly they will-be-destroyed;
  they will- all -die in their frightful/dreadful end-result.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They will be killed suddenly,
  worry will defeated them completely.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watakuja kuangamizwa mara moja!
  Watakuja kushushwa wakati wameshikwa na hofu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They will be destroyed instantly;
  they will die in terrible ways.” (Source: Translation for Translators)