Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 27:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Even though my father and my mother have abandoned me
  Jehovah will take care of me.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Even if my parents abandon me
  The LORD will not forsake me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Even-if my father and mother reject me, you (sing.) will-take-care of me, LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Even though my mother and father discard me, God will continually care for me.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Even though that my father and mother leave me,
  the LORD will accept me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hata kama baba na mama wananiacha,
  lakini Bwana atanipokea.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Even if my father and mother desert me, you will take care of me.” (Source: Translation for Translators)