Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 27:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Therefore my head will be lifted up
  more than my enemies who have surrounded me;
  at his House I will offer sacrifices with a shout of joy;
  I will sing a song to Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Now I will hold my head high before my enemies.
  And I, having offered sacrifices in His holy place, will rejoice.
  I will sing songs,
  I will praise the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “So I will-be-victorious against my enemies who surround me
  and I will-offer/sacrifice in the temple of the LORD with shouting-for-joy/loud-cheerfulness with joy.
  I will-sing to him!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Because of that, I overcome people all around me who want to kill me. So, I sing praise shouting feeling very happy, and also sing praise to God.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “The I will defeat
  enemies who surround me,
  I will slaughter to him the thing of sacrifice in his House in happiness,
  I will sing and praise the LORD.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hapo atanifanya kuwashinda,
  maadui zangu ambao wamenizunguka.
  Basi nitafurahi na kumwimbia BWANA,
  wakati natoa sadaka katika hema yake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Then I will triumph over my enemies.
  I will shout joyfully as I offer sacrifices in his Sacred Tent,
  and I will praise Yahweh as I sing.” (Source: Translation for Translators)