Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 20:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “May Jehovah answer you when you are in trouble;
  may the name of the God of Jacob protect you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May the LORD answer you in times of trouble.
  May the God of Jacob save you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May the LORD answer you (sing.) when you (sing.) (are) in difficulty/trouble.
  May the God of Jacob protect you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “O king, when you meet up with trouble, I request/ask God to reply/answer. And I ask God, who Jacob worships, to protect you.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Would LORD answer you when you are in trouble.
  You (sing.) let the name of the God of Jacob to keep you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee mfalme, BWANA akujibu katika siku ya shida!
  Jina la Mungu wa Yakobo likulinde!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I desire that Yahweh will answer you when you call out to him when you have troubles!
  God is the one whom our ancestor Jacob/the Israeli people worshiped;
  I desire that he will protect you from being harmed by your enemies.” (Source: Translation for Translators)