Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 10:17:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You hear You Jehovah, the desires of the afflicted;
  you encourage them and you hear their cry.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You do listen sincerely, giving ear to the voice of those in trouble.
  You strengthen their hearts.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) heard, LORD, the prayer of the lowly-ones.
  Listen to their prayer and strengthen them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Oh God, surely you listen to the voice of prayer from poor people. Surely you help them have bold gall bladders.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, you are listening to the word that people desire who suffer,
  you are encouraging them, and you hear their crying,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, unasikia maombi ya wahitaji,
  unawatia nguvu na kusikia kilio chao.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You have listened to afflicted/suffering people when they cry out to you.
  You hear them when they pray, and you encourage them.” (Source: Translation for Translators)