καὶ εἶπεν Τὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμά μου·
7In the twelfth year of the reign of Artaxerxes, Haman came to a decision and cast lots, taking the days and the months one by one, to fix on one day to destroy the whole people of Mordecai. The lot fell on the fourteenth day of the month of Adar.
The Hebrew and Greek that is transliterated as “Mordecai” in English is translated in Spanish Sign Language with a sign depicting the tearing of clothes, referring to Esther 4:1. (Source: Steve Parkhurst)
“Mordecai” in Spanish Sign Language, source: Sociedad Bíblica de España
For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .
More information on Mordecai .
The Hebrew and Greek that is transliterated as “Haman” in English is translated in Spanish Sign Language with a sign for “stuck up,” exemplified in Esther 5:11. (Source: Steve Parkhurst)
“Haman” in Spanish Sign Language, source: Sociedad Bíblica de España
For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .
More information on Haman .
No comments yet.
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.