complete verse (2 Samuel 10:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Samuel 10:7:

  • Kupsabiny: “When David heard those words, he sent Joab and/with all the soldiers who were strong/fierce in battle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “David, hearing that report, sent Joab and all his soldiers with him to do battle.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When- David -heard this, he sent Joab and all the mighty soldiers to fight.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When David heard about that, he sent Joab with all of the army that Joab commanded, to fight against them.” (Source: Translation for Translators)