Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 5:15:

• Kupsabiny: “After this, he went back to where the man of God was together with all his people. And as soon as he arrived he stood in front of the man of God and said, ‘Please! Now I know that the one who alone should be worshipped in the whole world is the God of Israel. So, master/sir, take these things I have brought as a gift.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having come with all his servants to the man of God, he spoke like this, "Now I know that there is no God anywhere in the world except in Israel. So now please accept a gift from your servant."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Naaman and his companions went-back to the servant of God. He stood before/[lit. in front of] Elisha and said, ‘Now I know now that there-is-no other God in the whole world except the God of Israel. So accept this my gift to you, sir.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Naaman and those who were with him went back to talk to Elisha. They stood in front of him, and Naaman said, ‘Now I know that there are no real gods anywhere else in the world, but there is a God here in Israel! So now please accept these gifts that I have brought to you!’” (Source: Translation for Translators)