complete verse (2 Chronicles 20:5)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:5:

  • Kupsabiny: “Those people with the people of Jerusalem stood at the new compound in front of the House of God. Then, Jehoshaphat stood in front of all those people” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then Jehoshaphat, standing in front of the new courtyard of the temple of the LORD in the council of the people living in Judah and Jerusalem spoke like this,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Jehoshafat stood up before/[lit. in front-of] the assembly/community of Juda and Jerusalem there before the new yard of the temple of the LORD” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then Jehoshaphat stood up in front of the people of Judah in front of the new courtyard of the temple,” (Source: Translation for Translators)