Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Samuel 30:29:

• Kupsabiny: “Rakal and those who were living in the cities of Jerahmeel, the Kenites and those from the cities of” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “to Racal, to the cities of the Jerahmeelites and Kenites,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Racal, to the towns/cities of the Jerameelinhon and Kenhanon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Racal, the cities where the descendants of Jehrameel lived and the cities where the Ken people-group lived,” (Source: Translation for Translators)