Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 7:39:

• Kupsabiny: “Huram put/placed five of those tables on the right hand side of the House of God, but the other five he put/placed on the left hand side in that house. But the water container, he placed that one corresponding to that house on the lower side.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He put five carts to the south of the temple and five carts to the north. As for the large tank, it was put on the south-east corner of the temple.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He placed the five carts at the south side of the temple, and the other five at the north side. He placed the water container which is-called Sea between the south and east of the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Huram placed five of the carts on the south side of the temple and five on the north side. He put the big tank at the southeast corner.” (Source: Translation for Translators)