Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 3:17:

• Kupsabiny: “One of those women said, ‘Lord, I live in one house with this woman. I delivered my child while I was with her in the house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “One of them said, "O Great King! This woman and I live in the same house. While she was there with me I gave birth to a son.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “One of them said, ‘Beloved King, I and this woman are-staying in one house. And while she is there in the house I gave-birth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “One of them said, ‘Your Majesty, this woman and I live in the same house. I gave birth to a baby while she was there in the house.” (Source: Translation for Translators)