complete verse (1 Kings 22:29)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Kings 22:29:

  • Kupsabiny: “After that, Ahab went together with Jehoshaphat to fight the city of Ramoth-gilead.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “After that Ahab, King of Israel and Jehoshaphat, King of Judah, went to attack Ramoth-gilead.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So King Ahab of Israel and King Jehoshafat of Juda attacked Ramot Gilead.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So the King of Israel and the King of Judah led their armies to Ramoth, in the Gilead region.” (Source: Translation for Translators)