The now commonly-used English idiom “the powers that be” (meaning the people who decide what is allowed or acceptable) was first coined in 1526 in the English New Testament translation of William Tyndale. In Tyndale it appears in Romans 13:2 but refers to exousia ousai in verse 13:1. (Source: Crystal 2010, p. 282)
For other idioms in English that were coined by Bible translation, see here.