Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 8:7:

• Kupsabiny: “I will save/rescue my people coming from the land of the East and of the West.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is what the LORD Almighty says, "I will deliver my people from the lands of the east and from the lands of the west.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-rescue my people from the lands that they have-been-captured from east and west.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Commander of the armies of angels also says this: ‘I will rescue my people from countries to the northeast and to the southwest to which they were forced to go.” (Source: Translation for Translators)