Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 7:11:

• Kupsabiny: “I also said like that to your (plur.) forefathers but they refused to listen to me and shut the ears.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’But my people became stubborn and they did not listen to my word. They closed their ears. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘But they did- not -pay attention of what I said. They rejected this and did- not -listen-to-(it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But the people refused to pay attention to what Yahweh said. They turned their backs to him, and put their hands over their ears in order to not hear what he said.” (Source: Translation for Translators)