Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 5:7:

• Kupsabiny: “That basket had a lid that was made from metal. When that lid was opened I saw inside that basket a woman sitting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I saw the cover of lead being opened and a woman sitting in the basket.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The basket has a lead cover. And when the cover was-lifted, I saw that there-is a-woman sitting inside the basket.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the angel lifted the basket’s cover, which was made of lead. There was a woman sitting inside the basket!” (Source: Translation for Translators)