Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 4:3:

• Kupsabiny: “There are two trees of olive which are near the thing for the lamps. One is at the right hand side of the bowl of oil, the other is at the left hand side.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There are two olive trees near it. One on the right and one on the left."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There-are two olive trees by it; one on the right of the bowl and the other on the left.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Furthermore, I see two olive trees, one at the right side of the lampstand and one at the left side.’” (Source: Translation for Translators)