Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Song of Solomon 7:2:

• Kupsabiny: “Your navel is moving up and down like a carved wooden bowl
  which does not lack delicious wine.
  Your stomach is round like a heap of wheat
  that is surrounded by flowers.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Your navel is like a round, small bowl,
  in which there is never a shortage of mixed wine.
  Your stomach is like a mound of
  wheat surrounded by lilies.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Your (sing.) navel (is) just like/as-if a cup that never runs-out of tasty/delicious wine. Your (sing.) waist (is) just like/as-if a bundle of wheat which is-encircled/surrounded by lilies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Your navel is like a round bowl
  that is always full of wine mixed with spices.
  Your waist is like a mound/bundle of wheat
  with lilies growing around it.” (Source: Translation for Translators)