Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 99:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He spoke with them from the pillar of cloud;
  they kept his laws and the teachings that he gave them.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He spoke with them from the pillar of cloud.
  They observed the covenants and commands that He gave them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He spoke to them from a thick cloud;
  they obeyed/followed the teachings and decrees/[lit. what-is-to-be-followed] that he gave to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He talked with them from a big cloud,
  they kept his ways and his matters whom he gave them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Alikuwa anasema nao katika nguzo ya wingu,
  walizishika amri na sheria ambazo aliwapa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He spoke to Moses and Aaron from the cloud that was like a huge pillar;
  they obeyed all the laws and commandments that he gave to them.” (Source: Translation for Translators)