Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 99:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let the people praise your great and very dangerous name,
  He is holy.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May they praise your great and awesome name!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The people will-praise him because he (is) powerful and honorable.
  He (is) holy!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) let them praise your powerful and glorious names,
  because you (sing.) is holy.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wote walisifu jina lake kuu, la kuogopwa,
  yeye ni Mtakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “So they should praise him because he is very great/powerful;
  and he is holy!” (Source: Translation for Translators)