Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 94:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Can He who made the ear not be able to hear?
  Can He who made the eye not be able to see?” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He who gave you the ear, does He not hear (you)?
  He who gave you the eye, does He not see (you)?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The God who made our (incl.) ears and eyes, can- he not -hear and see us (incl.)?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God made our ears, would he not hear?
  God made our eyes, would he be blind?” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ambaye aliumba masikio, je, hawezi kusikia?
  Ambaye aliumba macho, je, hawezi kuona?” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God made our ears;
  so do you think that he cannot hear what you say?
  He created our eyes;
  so do you think that he cannot see the evil things that you do?” (Source: Translation for Translators)