Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 92:13:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “planted in the house of Jehovah,
  they will grow well in the courts of our God.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will be like a tree planted in the temple of the LORD.
  They will flourish in the temple of our God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They (are) like trees that were-planted in the temple of the LORD our (incl.) God,
  that flourish” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They stay like trees which are planted in the House of the LORD,
  which ripen well in the courtyard of our God.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kama vile miti ambayo imepandwa katika ua wa BWANA,
  watakuja kustawi katika nyumba ya Mungu wetu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They are like the trees that grow near the temple of Yahweh in Jerusalem,
  those trees that are close to the courtyard of the temple of our God.” (Source: Translation for Translators)