Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 92:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “It is good to praise Jehovah
  and sing a song for your name, You the One in the Highest,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD God most high,
  it is good to give You thanks and to sing songs of praise to You.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “LORD Most High God, (it is) very good to-thank and to-sing praises to you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, God Almighty,
  it is good to praise you,
  and we sing a song to your names,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, ni kuzuri kushukuru kwako,
  na kukwimbia ya kulisifu jina lako,
  wewe ee Mungu Mkuu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, it is good for people to thank you and to sing to praise you who are greater than any other god.” (Source: Translation for Translators)