Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 89:47:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Remember that the days of my life are few
  for you created in vain all the people!” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Remember how short my life is.
  Why did You create men in vain?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Remember how short (is) the life of a person/man;
  remember that you (sing.) made/created man who have death.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) remember that my life is short.
  Why do you make all people to die?” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kumbuka kuwa uhai wangu mfupi,
  umetufanya sisi ambao watu kuwako katika uhai muda mfupi!” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Do not forget that life is very short;
  have you created all us people in vain?” (Source: Translation for Translators)