Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Do to them what you did to the Midians,
  like you did to Sisera and Jabin at the river of Kishon.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Just as You did to the Midianites
  and to Sisera and Jabin at the Kishon river,
  so also do just like that to them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Defeat them, LORD, like what you (sing.) did to the Medianhon and to Sisera and to Jabin at Kishon [linker] place-where- water -flows.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You do to them the matters which you did to the people of Median,
  as you did to Sisera and Jabin at river of Kishon,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ufanye kama ambavyo uliwatendea wamidiani,
  Sisela na Yabini katika mto Kishoni,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God, do to those people things like you did to the Midian people-group,
  like you did to Sisera and Jabin at Kishon River.” (Source: Translation for Translators)