Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Look at your enemies they are doing violence,
  those who hate you have raised their heads.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “For Your enemies are doing violence.
  Those who hate You stand erect in Your house.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For look-at your (sing.) enemies,
  they are-making-noise in attacking and they boast that they will-win.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) see that your enemies shout,
  that they lifting up their heads they wanted war.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa maana maadui wako wanafanya ghasia,
  ambao wanakuchukia wanajiandaa kukuasi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “because your enemies are rioting against you; those who hate you are rebelling against you!” (Source: Translation for Translators)