Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 83:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “who said, ‘let us snatch the land
  of the pasture of God.’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They said "We will make the pasturelands of God ours."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They said, ‘Let- us (incl.) -take-by-force/seize the land of God.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Who they said that, ‘Let us take
  the land of God to be ours.’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “ambao walisema, ‘Njoo, tuchukue nchi ya Mungu,
  ili iwe yetu.’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “who said, ‘We will take for ourselves the land that the Israelis say belongs to God!’” (Source: Translation for Translators)