Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 81:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I am Jehovah your God,
  who brought you out of the country of Egypt.
  open your mouth and I will feed you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I am the LORD your God
  who brought you back from the land of Egypt.
  Open your mouth and I will fill it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I (am) the LORD your (plur.) God who brought- you (plur.) -out of Egipto.
  You (plur.) ask-from me and I will-give you (plur.) what your (plur.) needs (are).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I am the LORD your God,
  who brought you from Egypt.
  Open your mouth well, and I will give you food.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mimi ni Bwana, ambaye ni Mungu wenu,
  mimi niliwaondoa katika nchi ya Misri.
  Niombeni ambavyo mnataka, nitawajazia.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I am Yahweh, your God;
  It was not any of those other gods who brought you out of Egypt,
  I am the one who did it!
  So ask me what you want me to do for you, and I will do it.” (Source: Translation for Translators)