Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:31:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “the anger of God burned against them;
  He killed all the powerful amidst them,
  bringing down very good men in Israel.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Seeing them, God became angry,
  and killed the strongest people in their group.
  He killed the young men of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “God got-angry with them.
  He killed the strong young ones of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “God became angry with them,
  and he killed powerful people,
  who are youth among Israel.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu aliwakasirikia sana,
  akawaua baadhi wenye nguvu,
  akawaua na vijana wengi waisraeli.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God was still very angry with them, and he caused their strongest men to die; he got rid of many of the finest young Israeli men.” (Source: Translation for Translators)