Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:26:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He untied the wind of the south from heaven,
  and led the wind of the south by his powers.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He released the east wind in the sky.
  and by His power He caused the south wind to blow.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He made- the wind -to-blow from the east and south by his power.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He brought the wind that comes from east,
  and he guided the wind that came from south with his power.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Akaufanya upepo wa katika mashariki kuvuma,
  kwa nguvu ya Mungu upepo wa kusini ukavuma.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Later, he caused the wind to blow from the east,
  and by his power he also sent wind from the south,” (Source: Translation for Translators)