Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 78:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “they did not keep the agreement of God
  and they refused to live in a life of following his law.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They did not fulfill the covenant which they made with Him,
  and they did not obey His law.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They did- not -fulfill their covenant with God;
  they did- not -follow his law(s).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “they did not keep the covenant of God,
  and they refused to live by his Law.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Hawakulishika agano ambalo waliagana na Mungu,
  walikataa kufuata sheria zake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “They did not do what they had agreed with God that they would do;
  they refused to obey his laws.” (Source: Translation for Translators)