Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 75:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Speaking about me, I will announce these forever;
  I will sing praises to Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But I will always keep on telling of the work God has done,
  I will always keep on singing hymns to the God of Jacob.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But I on-the-other-hand, do- not -stop telling about the God of Jacob,
  and I will-sing him praises.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But I will tell this matter always.
  I will sing praise to the God of Jacob.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini mimi nitatangaza matendo yake milele,
  nitamwimbia kumsifu Mungu wa Yakobo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But as for me, I will never stop saying what the God whom Jacob worshiped has done;
  I will never quit singing to praise him.” (Source: Translation for Translators)