Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But talking about me, my feet were closer to slip;
  I almost fell;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But my feet have stumbled.
  My steps have slipped.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But I, almost lost faith,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But, my feet were near to falling,
  I was near to falling down,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ningekuwa karibu sana kujikwaa,
  kidogo tu, ingekuwa nimeteleza.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “As for me, I almost stopped trusting in God;
  it was as though my feet slipped and I stumbled,” (Source: Translation for Translators)