Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 73:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They say, ‘How can God know?
  Can the One in the Highest know anything?’” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They keep on saying, "How can God know?
  Does the greatest one of all know what is happening?"” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They say, ‘How can- God -know?
  The Most High God does- not -know at-all.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They spoke said that, ‘How does God know all matters?
  How is the Lord Almighty wise?’” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “wanasema, ‘Mungu anaweza namna gani kujua?
  Mungu mkuu hawezi kugundua!’” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Wicked people say to themselves, ‘God will certainly not know what we have done;
  people say that he is greater than any other god, but he does not know everything.’” (Source: Translation for Translators)