Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 69:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For I endure being mocked because of You,
  and shame covers my face.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “For Your sake I am being disgraced,
  and I am having to bear shame.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For because of you (sing.) I am-insulted and put-to-shame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I endure the insult of people because of you,
  shame covers my face,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kwa sababu yako nimeaibishwa,
  aibu imejaa usoni kwangu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “People have insulted/ridiculed me because I am devoted to you.
  They have thoroughly humiliated me.” (Source: Translation for Translators)