Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 64:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But God will pierce them with arrows;
  suddenly they will be stricken.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But God will strike them with His arrows.
  Suddenly they will be wounded.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But God will-shoot- them -with-arrows,
  and just suddenly they will-be-pierced/[lit. be-wounded].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “But God will shoot them with arrows,
  then they will be shoot quickly to fall down.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini Mungu atakuja kuwachoma na mishale,
  wataanguka mara moja.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But it will be as though God will shoot his arrows at them,
  and suddenly they will be wounded.” (Source: Translation for Translators)